～に代わって

How to form it

• Noun + に代わって / に代わり
• Noun + に代わる + noun

Register: Neutral to formal

Explanation

Has two uses: doing something on someone's behalf, and one thing taking the place of another.

In the second use it often talks about something that has replaced an older thing, such as email replacing letters.

Examples

1. 社長に代わって、私がご挨拶いたします。

   しゃちょうにかわって、わたしがごあいさついたします。

   On behalf of the president, I would like to say a few words.

2. 手紙に代わって、メールが使われるようになった。

   てがみにかわって、メールがつかわれるようになった。

   Email has come to be used in place of letters.

3. 病気の父に代わり、母が出席した。

   びょうきのちちにかわり、ははがしゅっせきした。

   My mother attended in place of my sick father.

Compare with

• ～を含めて: を含めて is about including; に代わって is about replacing.

Common mistakes

• Writing 変わって (change). The expression uses 代わって (replace).