～に関して

How to form it

• Noun + に関して / に関しては / に関しても
• Noun + に関する + noun

Register: Formal; common in writing and business

Explanation

Marks the topic being discussed, asked about or written about. It is a more formal way of saying について.

Neutral and informative. Used for questions, reports, laws and announcements. It states the matter concerned and is less natural for a purely emotional reaction.

Examples

1. 環境問題に関して、意見を述べてください。

   かんきょうもんだいにかんして、いけんをのべてください。

   Please state your opinion regarding environmental problems.

2. この件に関しては、後ほどご連絡いたします。

   このけんにかんしては、のちほどごれんらくいたします。

   Regarding this matter, we will contact you later.

3. 日本の歴史に関する本を読んでいる。

   にほんのれきしにかんするほんをよんでいる。

   I am reading a book about Japanese history.

Compare with

• ～に対して: に対して points toward a person or thing that receives an action; に関して names the topic.

Common mistakes

• Using it for a purely emotional reaction such as 'I am angry about it'. について or に対して sounds more natural there.