Basis, means and cause

～に関わる

concern; affect; be connected with

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

Practise this point

ShareFacebook (opens in a new tab)

How to form it

  • Noun + に関わる + noun
  • Noun + に関わって / に関わり

Register: Neutral to formal

Explanation

Says that something has a serious link or effect on something important, such as life or reputation.

Often used for important matters (命, 評判, 信用). It is about involvement or effect, not only about a topic.

Examples

  1. 命に関わる大事故が起きた。

    いのちにかかわるだいじこがおきた。

    A major accident that threatened lives occurred.

  2. 評判に関わる問題なので、慎重に対応する。

    ひょうばんにかかわるもんだいなので、しんちょうにたいおうする。

    Since it affects our reputation, we will handle it carefully.

  3. 彼は環境問題に関わる仕事をしている。

    かれはかんきょうもんだいにかかわるしごとをしている。

    He does work related to environmental issues.

Compare with

  • ～に関して: に関して names a topic; に関わる says something has an effect or involvement.

Common mistakes

  • Reading 関わる as かんわる. It is かかわる.