～に至って(は)

How to form it

• Noun / Verb (dictionary form) + に至って(は)

Register: Formal; written

Explanation

Says that only when a serious stage was reached did something finally happen.

Often implies 'too late': action came only at a critical point.

Examples

1. 倒産寸前に至って、やっと社長は改革を決意した。

   とうさんすんぜんにいたって、やっとしゃちょうはかいかくをけついした。

   Only when bankruptcy was close did the president finally decide to reform.

2. 問題が表面化するに至って、会社は調査を始めた。

   もんだいがひょうめんかするにいたって、かいしゃはちょうさをはじめた。

   Only when the problem came to light did the company begin an investigation.

3. 事態がここまで悪化するに至って、初めて対策が取られた。

   じたいがここまであっかするにいたって、はじめてたいさくがとられた。

   Only when things got this bad were measures taken.

Compare with

• ～に至るまで: に至るまで means 'all the way up to'; に至って means 'only when it reached the stage of'.

Common mistakes

• Using it for an easy, early stage.