～ことに(は)

How to form it

• Verb (た-form) / い-adjective + ことに(は) + statement
• な-adjective + なことに(は) + statement

Register: Neutral; writing and storytelling

Explanation

Introduces the speaker's feeling about a fact before telling the fact. The feeling comes first and the fact follows.

Common feelings: 残念な, 驚いた, 嬉しい, 不思議な. The sentence after ことに reports the fact.

Examples

1. 残念なことに、試合に負けてしまった。

   ざんねんなことに、しあいにまけてしまった。

   Unfortunately, we lost the match.

2. 驚いたことに、彼は私の先生だった。

   おどろいたことに、かれはわたしのせんせいだった。

   To my surprise, he turned out to be my teacher.

3. 嬉しいことに、合格の知らせが届いた。

   うれしいことに、ごうかくのしらせがとどいた。

   To my delight, the news of my success arrived.

Compare with

• ～ないことには: ないことには means 'unless'; ことに introduces an emotional comment on a fact.

Common mistakes

• Mixing it up with ないことには (unless).