～ことから

How to form it

• Verb/adjective (plain form) + ことから
• な-adjective + なことから
• Noun + であることから

Register: Written; explanatory

Explanation

Gives a fact as the basis for a conclusion or the origin of a name or custom.

Often used to explain why something is called what it is. The result describes what can be inferred or why it came about.

Examples

1. 道が濡れていることから、夜に雨が降ったことがわかる。

   みちがぬれていることから、よるにあめがふったことがわかる。

   From the fact that the road is wet, we can tell it rained during the night.

2. 彼女は日本語が上手なことから、日本に住んでいたことがあると分かった。

   かのじょはにほんごがじょうずなことから、にほんにすんでいたことがあるとわかった。

   From the fact that she speaks Japanese well, I understood she had lived in Japan.

3. 桜の木が多いことから、この町は桜町と呼ばれている。

   さくらのきがおおいことから、このまちはさくらまちとよばれている。

   Because there are many cherry trees, this town is called Sakura-machi.

Compare with

• ～からといって: からといって objects to an inference; ことから draws one.

Common mistakes

• Using it for a personal reason such as 'because I was tired'. It needs an objective fact.