～からして

How to form it

• Noun + からして

Register: Neutral

Explanation

Takes one small clue as a sign of the whole, usually to criticise or to judge.

Often says 'even the X is like this, so the rest must be too'.

Examples

1. 彼の話し方からして、ずいぶん緊張しているようだ。

   かれのはなしかたからして、ずいぶんきんちょうしているようだ。

   Judging from the way he speaks, he seems very nervous.

2. 名前からして、外国の人だろう。

   なまえからして、がいこくのひとだろう。

   Going by the name, he is probably a foreigner.

3. この部屋は、においからして不衛生そうだ。

   このへやは、においからしてふえいせいそうだ。

   Judging even from the smell, this room looks unsanitary.

Compare with

• ～からすると / ～からすれば: からすると is a judgement from a viewpoint; からして picks one small clue as a sign of the whole.

Common mistakes

• Using a long clause before it. It takes a noun.