Judgement and conjecture
～かのようだ
as if; as though
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb/adjective (plain form) + かのようだ / かのように / かのような + noun
- Noun + (である)かのようだ
Register: Neutral to written
Explanation
Compares a situation with something that is not actually true, in order to describe how it looks or feels.
The comparison is contrary to fact. Often combined with まるで.
Examples
彼は何も知らないかのように振る舞った。
かれはなにもしらないかのようにふるまった。
He behaved as if he knew nothing.
まるで夢を見ているかのようだ。
まるでゆめをみているかのようだ。
It is as though I am dreaming.
彼女は自分が主役であるかのような顔をしている。
かのじょはじぶんがしゅやくであるかのようなかおをしている。
She has the look of someone who thinks she's the star.
Compare with
- ～ふりをする: ふり describes deliberately pretending; かのようだ describes an appearance that resembles something.
Common mistakes
- Using it for a real, true comparison. It describes something contrary to fact.