Cause and reason
~ばこそ
precisely because; only because
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Verb / い-adj (ば-form) + こそ
- Noun / な-adj + であればこそ
Register: Formal; emphatic
Explanation
Gives a reason and stresses that it is the real reason behind a result, often a good one.
A stronger and more written form of からこそ.
Examples
健康であればこそ、仕事もできる。
けんこうであればこそ、しごともできる。
It is only because I am healthy that I can work.
親が心配すればこそ、厳しく言うのだ。
おやがしんぱいすればこそ、きびしくいうのだ。
It is precisely because parents worry that they speak sternly.
あなたを信じていればこそ、任せたのだ。
あなたをしんじていればこそ、まかせたのだ。
It is precisely because I trusted you that I left it to you.
Compare with
- ~からこそ: からこそ is the common spoken form; ばこそ is stiffer and written.
Common mistakes
- Using it with the plain past instead of the ば-form.