नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

यात्रा

京都の旅行

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

先月、わたしは友達と京都へ行きました。朝早く、新幹線に乗りました。京都まで二時間ぐらいかかりました。京都には、古いお寺がたくさんあります。わたしたちは、有名なお寺を三つ見ました。お寺の庭は、とても静かで、きれいでした。お昼は、小さいレストランでうどんを食べました。うどんはおいしくて、安かったです。午後は、お土産の店で買い物をしました。わたしは母に、きれいなハンカチを買いました。友達は、お菓子をたくさん買いました。夕方、また新幹線に乗って、家へ帰りました。少し疲れましたが、とても楽しい一日でした。また行きたいです。

प्रश्नहरू

1 · विवरण

京都まで、何で行きましたか。

2 · विवरण

お昼ご飯に、何を食べましたか。

3 · विवरण

筆者は、お母さんに、何を買いましたか。

4 · मुख्य विचार

筆者は、京都の旅行について、どう思っていますか。

अंग्रेजी अनुवाद

गत महिना म एक साथीसँग क्योटो गएँ। हामी बिहान सबेरै शिनकान्सेन चढ्यौं। क्योटो पुग्न करिब दुई घण्टा लाग्यो। क्योटोमा धेरै पुराना मन्दिरहरू छन्। हामीले तीनवटा प्रसिद्ध मन्दिरहरू हेर्‍यौं। मन्दिरका बगैँचाहरू धेरै शान्त र सुन्दर थिए। दिउँसोको खानामा हामीले एउटा सानो रेस्टुरेन्टमा उडोन खायौं। उडोन स्वादिष्ट र सस्तो थियो। दिउँसोपख हामीले एउटा चिनो पसलमा किनमेल गर्‍यौं। मैले मेरी आमाको लागि एउटा सुन्दर रुमाल किनें। मेरो साथीले धेरै मिठाईहरू किन्यो। साँझमा हामीले फेरि शिनकान्सेन चढेर घर फर्कियौं। म अलि थकित थिएँ, तर दिन धेरै रमाइलो रह्यो। म फेरि जान चाहन्छु।

उपयोगी शब्दहरू

  • 新幹線 しんかんせんशिन्कान्सेन (बुलेट ट्रेन)
  • お寺 おてらमन्दिर
  • お土産 おみやげस्मृति चिन्ह
  • 疲れました つかれましたथाकेँ

N5 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।