नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

क्रियाका रूपहरू र अनुरोधहरू

~たいです

चाहनुहुन्छ

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem) + たいです: 飲みたいです
  • The object marker を can change to が: 水が飲みたいです
  • Negative: ~たくないです; past: ~たかったです

दर्ता: शिष्ट (たい अनौपचारिक हो)

स्पष्टीकरण

कसैको केही गर्न चाहना व्यक्त गर्छ।

साधारण कथनमा प्रायः वक्ताको आफ्नै इच्छा व्यक्त गरिन्छ; '~たいですか' सुन्ने व्यक्तिलाई सोध्ने सामान्य तरिका हो। कथनमा अर्को व्यक्तिको इच्छा व्यक्त गर्न '~たがっています' सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणहरू

  1. 水が飲みたいです。

    みずがのみたいです。

    म पानी पिउन चाहन्छु।

  2. 来年、日本へ行きたいです。

    らいねん、にほんへいきたいです。

    म अर्को वर्ष जापान जान चाहन्छु।

  3. 映画を見たいですか。

    えいがをみたいですか。

    के तिमी फिल्म हेर्न चाहन्छौ?

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~がほしいです: ~がほしいです भनेको कुनै वस्तु चाहनु हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • तपाईंले चाहेको कुराका लागि ~たい प्रयोग गर्नुहोस्; वस्तुहरू (जस्तै किताब) का लागि ~がほしいです प्रयोग गर्नुहोस्।
  • अर्को व्यक्तिको इच्छा सिधै व्यक्त गर्न यसको प्रयोग।