नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

मूल वाक्यहरू

~じゃありません

होइन ~ (शिष्टाचारपूर्ण नकारात्मक)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + じゃありません: 学生じゃありません
  • な-adjective (stem) + じゃありません: 静かじゃありません
  • More formal: ~ではありません
  • い-adjective: ~くないです (not じゃありません)

दर्ता: शिष्ट; ~じゃない हो अनौपचारिक रूप।

स्पष्टीकरण

कुनै कुरा केही होइन भन्छ, वा त्यो कुनै विशेष प्रकारको ना-विशेषण होइन भन्छ।

लेखन र औपचारिक भाषणमा ではありません सामान्य छ। い-विशेषणहरूले फरक ढाँचा प्रयोग गर्छन्, ~くありません वा ~くないです।

उदाहरणहरू

  1. 私は先生じゃありません。

    わたしはせんせいじゃありません。

    म शिक्षक होइन।

  2. これはお茶じゃありません。

    これはおちゃじゃありません。

    यो चिया होइन।

  3. この町は静かじゃありません。

    このまちはしずかじゃありません。

    यो सहर शान्त छैन।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~は~です: ~です सकारात्मक रूप हो।
  • ~でした: ~でした / ~じゃありませんでした विगतका रूपहरू हुन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • इ-विशेषण (高いじゃありません) सँग じゃありません प्रयोग नगर्नुहोस्; बरु 高くないです प्रयोग गर्नुहोस्।
  • यो कुरा बिर्सनु कि कण は वाक्यमा रहन्छ: 私は先生じゃありません.