नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

दैनिक जीवन

夏祭り

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

八月十五日 晴れ 今日は、町の夏祭りに行きました。夕方、友達と駅で会って、いっしょに歩いて行きました。祭りには、たくさんの人が来ていて、とてもにぎやかでした。わたしは、焼きそばを食べて、かき氷も食べました。それから、花火を見ました。花火は九時に始まって、三十分ぐらい続きました。とてもきれいでした。来年も、また行きたいです。

प्रश्नहरू

1 · विवरण

筆者は、祭りで何を食べましたか。

2 · विवरण

花火は、いつ見られましたか。

3 · उल्लेख गरिएको छैन

日記に書いていないことは、どれですか。

4 · विवरण

筆者は、来年、どうしたいですか。

अंग्रेजी अनुवाद

अगस्त १५, घाम लागेको। आज म सहरको ग्रीष्मकालीन महोत्सवमा गएँ। साँझमा म मेरो साथीलाई स्टेशनमा भेटें र हामी सँगै त्यहाँ हिँडेर गयौं। धेरै मानिसहरू महोत्सवमा आएका थिए र त्यहाँ निकै चहलपहल थियो। मैले याकिसोबा र स्लेभ्ड आइस पनि खाएँ। त्यसपछि मैले आतिशबाजी हेरेँ। आतिशबाजी राति नौ बजे सुरु भयो र करिब तीस मिनेटसम्म चल्यो। ती धेरै सुन्दर थिए। म अर्को वर्ष फेरि जान चाहन्छु।

उपयोगी शब्दहरू

  • 祭り まつりपर्व
  • 焼きそば やきそばतलेको चाउचाउ
  • かき氷 かきごおりखुर्केको बरफ
  • 花火 はなびआतिशबाजी

N4 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।