नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

दैनिक जीवन

はじめての料理

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

わたしは、先月から料理を習っています。これまで、料理をしたことがほとんどありませんでした。毎日、コンビニのお弁当を買って食べていました。でも、お弁当は高いし、野菜が少ないので、体に悪いと思うようになりました。それで、友達に教えてもらって、カレーを作ってみました。最初は、野菜の切り方がわからなくて、時間がかかりました。味も少し薄かったです。けれども、友達が「おいしいよ」と言って、全部食べてくれたので、うれしかったです。今は、週に三回、自分で料理をしています。次は、魚の料理にちょうせんするつもりです。

प्रश्नहरू

1 · कारण

筆者が料理を習いはじめたのは、なぜですか。

2 · विवरण

最初に作ったカレーは、どうでしたか。

3 · विवरण

今、筆者は、どのぐらい自分で料理をしていますか。

4 · विवरण

筆者は、次に何を作るつもりですか。

अंग्रेजी अनुवाद

मैले गत महिनादेखि खाना पकाउन सिक्दै आएको छु। अहिलेसम्म मैले लगभग कहिल्यै पकाएको थिइनँ। हरेक दिन म कन्भेनियन्स स्टोरबाट लन्च बक्स किनेर खान्थें। तर लन्च बक्सहरू महँगो पर्छन् र त्यसमा तरकारी पनि कम हुन्छ, त्यसैले मलाई ती मेरो स्वास्थ्यका लागि नराम्रो हुन् जस्तो लाग्न थाल्यो। त्यसैले मैले एकजना साथीलाई सिकाउन लगाएँ र करी बनाउन प्रयास गरें। सुरुमा मलाई तरकारी कसरी काट्ने भन्ने थाहा थिएन, र धेरै समय लाग्यो। स्वाद पनि अलि फिक्का थियो। तर, मेरो साथीले 'यो राम्रो छ' भनेर सबै खाइदियो, त्यसैले म खुसी भएँ। अब म हप्तामा तीन पटक आफ्नो लागि खाना पकाउँछु। अब म माछाको परिकार बनाउने योजनामा छु।

उपयोगी शब्दहरू

  • ほとんど ほとんどमुस्किलले (नकारात्मकसँग); लगभग
  • 野菜 やさいतरकारीहरू
  • 薄かった うすかったकमजोर थियो (स्वादमा)
  • ちょうせん ちょうせんचुनौती

N4 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।