नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

क्षमता, अनुभव र योजनाहरू

~たことがある

पहिले गरिसकेको छु

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (た-form, e.g. 行った) + ことがある
  • Negative: ~たことがない
  • Question: ~たことがありますか

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

भनिन्छ कि वक्ताले विगतमा कुनै समयमा केही अनुभव गरेको छ।

वाक्य जीवन अनुभवको बारेमा हो, कुनै निश्चित समयमा भएको विशेष घटनाको बारेमा होइन। विशेष हालैको घटना साधारण भूतकाल (昨日、行った) प्रयोग गर्छ।

उदाहरणहरू

  1. 私は北海道へ行ったことがある。

    わたしはほっかいどうへいったことがある。

    म होक्काइडो गएको छु।

  2. 納豆を食べたことがあるか、聞いてみた。

    なっとうをたべたことがあるか、きいてみた。

    मैले सोधेँ कि के उनीहरूले कहिल्यै नाट्टो खाएका थिए।

  3. あの人には、前に会ったことがあると思う。

    あのひとには、まえにあったことがあるとおもう。

    मलाई लाग्छ मैले त्यो व्यक्तिलाई पहिले भेटेको छु।

  4. 馬に乗ったことがある。

    うまにのったことがある。

    मैले घोडामा सवार गरेको छु।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • ~ことがある: ~ことがある (शब्दकोश रूप) को अर्थ 'कहिलेकाहीँ' हुन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • निश्चित समयमा भएको कुनै घटना वर्णन गर्न ~たことがある (कहिल्यै गएको छु); साधारण भूतकाल (昨日行きました) प्रयोग गर्नुहोस्। ~たことがある ले अनुभव भयो कि भएन भन्ने कुरामा केन्द्रित हुन्छ।
  • ~たことがある (have done) र ~ことがある (sometimes happens) बीचको भ्रमित हुनु।