क्षमता, अनुभव र योजनाहरू
可能形(食べられる・書ける)
सक्ने ~; सक्षम हुने ~ (संभाव्य क्रिया)
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Group 1 (五段): -u → -eru (書く→書ける, 読む→読める, 話す→話せる)
- Group 2 (一段): -ru → -rareru (食べる→食べられる, 見る→見られる)
- する → できる; 来る → 来られる
- Object marker: を often changes to が (日本語が話せる)
दर्ता: तटस्थ; बोलचालमा ら抜き言葉 (食べれる) सामान्य छ।
स्पष्टीकरण
कसैले कुनै क्रिया गर्न सक्ने वा त्यो क्रिया सम्भव हुने क्रियापदको रूप।
संभाव्य क्रियापदहरू सबै समूह २ का क्रियापदहरू जस्तै रूपान्तरण हुन्छन्। यो ~することができる भन्दा अलि कम औपचारिक हो। केही क्रियापदहरू जस्तै 見える र 聞こえる प्राकृतिक अनुभूतिको अलग्गै क्रियापदहरू हुन्।
उदाहरणहरू
私は漢字が少し読める。
わたしはかんじがすこしよめる。
म केही कांजी पढ्न सक्छु।
この魚は生で食べられる。
このさかなはなまでたべられる。
तपाईं यो माछा कच्चा खान सक्नुहुन्छ।
ここから富士山が見られる。
ここからふじさんがみられる。
यहाँबाट माउन्ट फुजी देख्न सकिन्छ।
明日は朝早く来られる人はいますか。
あしたはあさはやくこられるひとはいますか。
के भोलि बिहान चाँडै आउन सक्ने कोही छ?
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~ことができる: ~することができる भनेको उही कुरा भन्नको लागि अझ औपचारिक तरिका हो।
सामान्य गल्तीहरू
- समूह १ को सम्भावित रूप (書ける) लाई इचिदान सम्भावित (見られる) सँग भ्रमित गर्नु।
- संभावित रूपसँग 'を' प्रयोग गर्दा यसलाई साधारण क्रिया जस्तै व्यवहार गरिन्छ (日本語を話せる सम्भव छ तर が बढी प्रचलित छ)।