नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

तुलना र सीमाहरू

~の中で~が一番

सबभन्दा बढी ~ को ~

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + の中で + Noun + が + 一番 + adjective/verb
  • Question: 何が一番~ですか / どれが一番~ですか
  • Also: 一番 + adjective alone (the most)

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

समूहभित्र सबैभन्दा बढी गुण भएको वस्तु छान्छ।

समूहलाई の中で (वा देश/स्थानहरूको समूहका लागि で) ले जनाइन्छ। 一番 ले विशेषणलाई सिधै संशोधन गर्न सक्छ।

उदाहरणहरू

  1. 果物の中で、りんごが一番好きです。

    くだもののなかで、りんごがいちばんすきです。

    सबै फलफूलमध्ये मलाई स्याउ सबैभन्दा मन पर्छ।

  2. クラスで、田中さんが一番背が高い。

    クラスで、たなかさんがいちばんせがたかい。

    तानका कक्षामा सबैभन्दा अग्लो हो।

  3. 日本で一番高い山は、富士山です。

    にほんでいちばんたかいやまは、ふじさんです。

    जापानको सबैभन्दा अग्लो पहाड माउन्ट फुजी हो।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • AはBより: より दुई वस्तुहरू तुलना गर्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • सर्वोच्चता जनाउन より को प्रयोग।
  • साधारण दुई-विकल्पीय छनोटका लागि ~の中で प्रयोग गर्न सकिन्छ; त्यहाँ सामान्यतया どちらが~ बढी स्वाभाविक हुन्छ, यद्यपि दुवैलाई एकै समूहको रूपमा हेर्दा ~の中で पनि सम्भव हुन्छ।