नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

तुलना र सीमाहरू

~ほど~ない

...जस्तो ...

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Noun + ほど + negative adjective/verb: 東京ほど人が多くない
  • Verb (plain form) + ほど + negative

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

भन्छ कि A ले B को स्तरमा पुग्दैन।

वाक्य नकारात्मक रूपमा समाप्त हुन्छ। यो ~と同じぐらい को नकारात्मक समकक्ष हो।

उदाहरणहरू

  1. 今日は、昨日ほど寒くない。

    きょうは、きのうほどさむくない。

    आज हिजो जस्तो चिसो छैन।

  2. 私の町は、東京ほど人が多くありません。

    わたしのまちは、とうきょうほどひとがおおくありません。

    मेरो सहरमा टोकियो जति धेरै मानिसहरू छैनन्।

  3. この問題は、思ったほど難しくなかった。

    このもんだいは、おもったほどむずかしくなかった。

    यो समस्या मैले सोचेजस्तो गाह्रो थिएन।

सँग तुलना गर्नुहोस्

  • AはBより: ~より सकारात्मक तुलना हो।

सामान्य गल्तीहरू

  • सकारात्मक वाक्यभेदसँग ほど प्रयोग गरेर तुलना गर्ने (東京ほど多い)
  • यसलाई ばほど ढाँचासँग भ्रमित गर्नु।