स्वास्थ्य
寝る前のスマートフォン
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
最近、寝る前にスマートフォンを見る人が増えている。ベッドの中で動画を見たり、友だちにメッセージを送ったりしているうちに、気がつくと一時間以上たっていた、という経験はないだろうか。私の友人にも、毎晩夜中の二時ごろまで画面を見ている人がいる。 実は、寝る前にスマートフォンを使うと、よく眠れなくなることが知られている。画面から出る強い光が、脳に「まだ昼だ」と思わせてしまうからだ。そうなると、眠くなるのが遅くなるだけでなく、眠りも浅くなる。また、明るい画面を長く見続けると、目もつかれやすい。その結果、次の日の朝になっても疲れが取れず、授業や仕事に集中できなくなってしまう。 では、どうすればいいのだろうか。いちばん簡単なのは、寝る一時間前になったら、スマートフォンを見ないことだ。とはいえ、なかなかやめられないという人も多いだろう。そういう人には、スマートフォンをベッドから遠いところに置くことをすすめたい。ベッドに入ったら、目を閉じて静かな音楽を聞くのも、よい方法だ。手が届かなければ、つい見てしまうことも減る。また、朝の目覚まし時計が必要なら、スマートフォンの代わりに、ふつうの時計を使うといい。 私自身も、以前は夜中までスマートフォンを見ていたが、この方法を始めてから、朝すっきり起きられるようになった。最初の数日は、手持ちぶさたで落ち着かなかったが、本を読むなど、ほかのことをして過ごすうちに、気にならなくなった。起きる時間も、前より三十分早くなり、朝ごはんをゆっくり食べる余裕もできた。 睡眠は、毎日の生活を支える大切なものだ。少しだけ習慣を変えるだけで、体も心も元気になる。今夜から、試してみてはどうだろうか。
प्रश्नहरू
1 · कारण
寝る前にスマートフォンを使うと、よく眠れなくなるのは、なぜか。
2 · विवरण
よく眠れないと、次の日にどうなるか。
3 · सन्दर्भ
「この方法」とは、どんな方法か。
4 · विवरण
筆者は、朝の目覚まし時計について、どうすればいいと言っているか。
5 · मुख्य विचार
この文章で筆者がいちばん言いたいことは何か。
अंग्रेजी अनुवाद
हालसालै, धेरै मानिसहरू सुत्नुअघि आफ्नो स्मार्टफोन हेर्छन्। के तपाईंले कहिल्यै ओछ्यानमा भिडियो हेर्दा वा साथीहरूलाई सन्देश पठाउँदा एक घण्टाभन्दा बढी समय बितेको थाहा पाउनुभएको छ? मेरो एकजना साथी हरेक रात करिब दुई बजेसम्म स्क्रिन हेर्छ। वास्तवमा, सुत्नुअघि स्मार्टफोन प्रयोग गर्दा राम्रोसँग निद्रा लाग्न गाह्रो हुन्छ भन्ने कुरा थाहा छ। यसको कारण स्क्रिनबाट आउने तेज प्रकाशले मस्तिष्कलाई 'अझै दिनको समय हो' भन्ने भ्रम दिन्छ। त्यसो हुँदा, तपाईं ढिलोसम्म निद्रामय हुनुहुन्छ मात्र होइन, तपाईंको निद्रा पनि हल्का हुन्छ। साथै, लामो समयसम्म चम्किलो स्क्रिन हेर्दा आँखा सजिलै थक्किन्छ। परिणामस्वरूप, भोलिपल्ट बिहान पनि तपाईंको थकान हट्दैन र तपाईं कक्षा वा काममा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहुन्न। त्यसोभए हामीले के गर्नुपर्छ? सबैभन्दा सजिलो कुरा भनेको सुत्न एक घण्टा अघि आफ्नो स्मार्टफोन नहेर्नु हो। यद्यपि, धेरै मानिसहरूले सजिलै रोक्न सक्दैनन्। यस्ता मानिसहरूलाई म स्मार्टफोनलाई ओछ्यानबाट टाढा राख्ने सिफारिस गर्छु। ओछ्यानमा सुतेपछि, आँखा चिम्लेर शान्त संगीत सुन्नु पनि एउटा राम्रो विधि हो। यदि तपाईंले त्यसलाई छुन सक्नुहुन्न भने, तपाईंले नसोचीकनै त्यसमा कम हेर्नुहुनेछ। साथै, यदि तपाईंलाई बिहान अलार्म घडी चाहिन्छ भने, स्मार्टफोनको सट्टा साधारण घडी प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ। म आफैं मध्यरातसम्म स्मार्टफोन हेर्थें, तर यो विधि सुरु गरेदेखि म ताजा भएर उठ्न सकेको छु। पहिलो केही दिनसम्म हातमा केही काम नहुँदा मलाई बेचैनी महसुस भयो, तर मैले पढ्ने जस्ता अन्य कामहरूमा समय बिताउन थालेपछि, यसले मलाई सताउन छोड्यो। अब म पहिलेभन्दा तीस मिनेट चाँडै उठ्छु र बिस्तारै खाजा खान पनि समय पाउँछु। निद्रा दैनिक जीवनलाई सहयोग गर्ने एक महत्त्वपूर्ण कुरा हो। बानीमा सानो परिवर्तनले शरीर र मन दुवैलाई स्वस्थ बनाउँछ। किन न आजै रातिदेखि नै यो प्रयास गरौं?
उपयोगी शब्दहरू
- 画面 がめんस्क्रिन
- 脳 のうमस्तिष्क
- 集中 しゅうちゅうएकाग्रता
- 目覚まし時計 めざましどけいअलार्म घडी
- 習慣 しゅうかんबानी
- 手持ちぶさた てもちぶさたके गर्ने के थाहा छैन
N3 शब्दावली सूचीका शब्दहरू
यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।