नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

विद्यालय

遠足のお知らせ

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

学校からのお知らせ

保護者の皆様へ 遠足のお知らせ 十月十五日(金)に、一年生は動物園へ遠足に行きます。朝八時三十分までに、学校の校庭に集まってください。帰りは午後三時ごろに学校に着く予定です。 お弁当と水とうを持たせてください。おやつは三百円までです。 雨の場合は、遠足は来週の金曜日に延期します。雨が降るかどうかは、当日の朝七時までに学校のホームページでお知らせします。 一年生担任

प्रश्नहरू

1 · विवरण

遠足の日、子どもはどこに集まらなければならないか。

2 · शर्तहरू लागू गर्नुहोस्

当日の朝、雨が降っていたら、どうなるか。

3 · विवरण

持ち物について、正しいものはどれか。

अंग्रेजी अनुवाद

अभिभावकहरूलाई: विद्यालय भ्रमण सम्बन्धी सूचना। शुक्रबार, अक्टोबर १५ मा प्रथम वर्षका विद्यार्थीहरू चिडियाखाना भ्रमणमा जानेछन्। कृपया बिहान ८:३० बजेसम्म विद्यालयको आँगनमा भेला हुनुहोस्। हामी करिब दिउँसो ३ बजे विद्यालय फर्किने अपेक्षा गर्दछौं। कृपया आफ्नो बच्चालाई प्याक गरिएको खाजा र पानीको बोतल ल्याउन लगाउनुहोस्। खाजाको लागि अधिकतम ३०० येन मात्र खर्च गर्न पाइनेछ। वर्षा भएमा यात्रा अर्को शुक्रबारमा सारिनेछ। यात्रा हुने वा नहुने बारेमा हामी सोही दिन बिहान ७ बजेसम्म विद्यालयको वेबसाइटमा घोषणा गर्नेछौं। प्रथम वर्षका होम रूम शिक्षकहरू

उपयोगी शब्दहरू

  • 保護者 ほごしゃअभिभावक; संरक्षक
  • 遠足 えんそくविद्यालय भ्रमण
  • 校庭 こうていविद्यालयको आँगन
  • 水とう すいとうपानीको बोतल
  • 延期 えんきस्थगन

N3 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।