नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

मत

雨の日のよさ

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

雨の日は出かけるのが面倒で、きらいだという人が多い。しかし、私は雨の日も悪くないと思う。家で好きな本を読んだり、温かいお茶を飲んだりして、ゆっくり過ごせるからだ。それに、雨の音を聞いていると、不思議と心が落ち着く。晴れの日には、つい予定をたくさん入れてしまうが、雨の日は何もしなくてもいいと考えると、気が楽になる。

प्रश्नहरू

1 · मुख्य विचार

筆者は雨の日についてどう考えているか。

2 · विवरण

「晴れの日には、つい予定をたくさん入れてしまう」とあるが、これはどういうことか。

3 · विवरण

雨の音を聞くと、筆者はどうなるか。

अंग्रेजी अनुवाद

धेरै मानिसहरूलाई वर्षाका दिनहरू मन पर्दैनन् किनकि बाहिर जान झन्झट हुन्छ। तर मलाई लाग्छ वर्षाका दिनहरू पनि नराम्रो होइनन्। किनकि म घरमै बिस्तारै समय बिताउन सक्छु, मनपर्ने किताब पढेर वा तातो चिया पिउँदै। साथै, वर्षाको आवाज सुन्दा अचम्मै मेरो मन शान्त हुन्छ। घाम लागेका दिनहरूमा म प्रायः मेरो तालिका योजनाहरूले भरिदिन्छु, तर वर्षाको दिनमा केही पनि गर्नुपर्दैन भन्ने सोच्दा मलाई सहज महसुस हुन्छ।

उपयोगी शब्दहरू

  • 面倒 めんどうझन्झटिलो
  • 過ごせる すごせるसमय बिताउन सक्छ
  • 不思議 ふしぎअजीब; रहस्यमय
  • 落ち着く おちつくशान्त हुन
  • 気が楽 きがらくसहज महसुस

N3 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।