दिनु र लिनु
~ていただく
मेरो लागि कसैलाई केही गराउनु (नम्र)
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + いただく
दर्ता: नम्र; शिष्ट
स्पष्टीकरण
उच्च दर्जाको व्यक्तिप्रति प्रयोग गरिने てもらう को नम्र रूप।
वक्ताले वरिष्ठ वा ग्राहकबाट एउटा उपकार प्राप्त गर्छ र कृतज्ञता व्यक्त गर्छ। ていただけませんか एक शिष्ट अनुरोध हो।
उदाहरणहरू
先生に、手紙を書いていただいた。
せんせいに、てがみをかいていただいた。
मैले मेरो शिक्षकलाई मेरो लागि एउटा पत्र लेख्न लगाएँ।
部長に、相談に乗っていただきました。
ぶちょうに、そうだんにのっていただきました。
विभाग प्रबन्धकले कृपया मेरो चिन्ताहरू सुन्नुभयो।
駅まで車で送っていただいて、ありがとうございました。
えきまでくるまでおくっていただいて、ありがとうございました。
मलाई स्टेशनसम्म गाडी चलाएर पुर्याइदिनुभएकोमा धन्यवाद।
社長に、会社を案内していただいた。
しゃちょうに、かいしゃをあんないしていただいた。
राष्ट्रपतिले मलाई कम्पनी घुमाए।
सँग तुलना गर्नुहोस्
सामान्य गल्तीहरू
- आफ्नो कार्यका लागि वा अनौपचारिक परिस्थितिमा बराबरीको लागि यसको प्रयोग।