प्रवृत्ति र अवस्था
~にくい
~ गर्न गाह्रो; ~ गर्न कठिन
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (ます-stem) + にくい
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
कुनै कुरा स्वभावैले गर्न गाह्रो वा अप्रिय हुन्छ भनी भन्छ।
यसले वस्तु आफैंले निम्त्याएको कठिनाइमा केन्द्रित हुन्छ। づらい पनि मिल्दोजुल्दो छ तर यसले व्यक्तिले त्यो काम गर्दा पीडादायी वा गाह्रो हुने कुरामा जोड दिन्छ।
उदाहरणहरू
この漢字は、書きにくい。
このかんじは、かきにくい。
यो कांजी लेख्न गाह्रो छ।
靴が小さくて、歩きにくい。
くつがちいさくて、あるきにくい。
जुत्ता साना छन्, त्यसैले तिनीहरूमा हिँड्न गाह्रो हुन्छ।
彼は、何を考えているか分かりにくい人だ。
かれは、なにをかんがえているかわかりにくいひとだ。
उनी यस्ता व्यक्ति हुन् जसका विचार पढ्न गाह्रो हुन्छन्।
この薬は、苦くて飲みにくい。
このくすりは、にがくてのみにくい。
यो औषधि कडा र पिएर गाह्रो छ।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~やすい: やすい (yasui) भनेको ~ गर्न सजिलो हो; にくい (kuni) भनेको ~ गर्न गाह्रो हो।
सामान्य गल्तीहरू
- तपाईंले गर्न नसक्ने कुराको लागि यसको प्रयोग गर्नुहोस्; क्षमता जनाउन, できない जस्ता संभावित रूपहरू प्रयोग गर्नुहोस्।