नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समाज

変わる商店街

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

駅前の商店街から、昔ながらの店が次々と姿を消している。理由は、大型のスーパーやインターネット通販の人気が高まり、小さな店の客が減ったからだ。しかし最近、新しい動きも見られる。若い人たちが空いた店舗を借りて、カフェや雑貨店を開き始めたのだ。古い建物の雰囲気を生かした店が多く、遠くから訪れる客もいるという。商店街は、形を変えながら新しい魅力を生み出そうとしている。

प्रश्नहरू

1 · कारण

昔ながらの店が減っている理由は何か。

2 · विवरण

「新しい動き」とは、どのようなことか。

अंग्रेजी अनुवाद

स्टेसन अगाडिको किनमेल सडकबाट परम्परागत पसलहरू एकपछि अर्को हराउँदैछन्। यसको कारण ठूला सुपरमार्केट र अनलाइन किनमेल बढी लोकप्रिय भएकाले साना पसलहरूले ग्राहक गुमाएका हुन्। यद्यपि हालै नयाँ आन्दोलन पनि देखिन थालेको छ। युवाहरूले खाली पसलका ठाउँहरू भाडामा लिएर क्याफे र सामान्य सामान पसलहरू खोल्न थालेका छन्। धेरै पसलहरूले पुराना भवनहरूको वातावरणको फाइदा उठाएका छन्, र केही ग्राहकहरू टाढाबाट आएको देखिन्छ। किनमेल सडकले आफ्नो रूप परिवर्तन गर्दै नयाँ आकर्षण सिर्जना गर्ने प्रयास गरिरहेको छ।

उपयोगी शब्दहरू

  • 商店街 しょうてんがいकिनमेल गर्ने सडक
  • 通販 つうはんपोस्टमार्फत अर्डर; अनलाइन किनमेल
  • 店舗 てんぽपसल; पसलको परिसर
  • 雰囲気 ふんいきवातावरण
  • 魅力 みりょくआकर्षण; मोह

N2 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।