काम
在宅勤務のこれから
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
在宅勤務を取り入れる会社が増えている。通勤の時間がなくなり、自分のペースで仕事ができるため、多くの社員が「働きやすくなった」と感じているという。また、会社にとっても、オフィスの費用を減らせるという利点がある。 一方で、問題点も指摘されている。同僚と顔を合わせる機会が減るため、仕事の相談がしにくくなったり、孤独を感じたりする人もいる。特に入社したばかりの社員は、仕事の進め方を覚えにくいという声が多い。 そこで、ある会社では、週に二日だけ出社日を決め、その日に会議や相談をまとめて行うことにした。その結果、在宅勤務の便利さを保ちながら、社員同士の交流も増えたそうだ。在宅勤務か出社かの二つから選ぶのではなく、両方の良さを生かす方法を探すことが、これからは大切になるだろう。
प्रश्नहरू
1 · उल्लेख गरिएको छैन
在宅勤務の利点として、本文に挙げられていないものはどれか。
2 · सन्दर्भ
「その日」とは、いつのことか。
3 · मुख्य विचार
筆者がこの文章で最も言いたいことは何か。
4 · विवरण
ある会社が出社日を決めた結果、どうなったか。
अंग्रेजी अनुवाद
धेरै भन्दा धेरै कम्पनीहरूले घरबाटै काम गर्ने व्यवस्था लागू गरिरहेका छन्। धेरै कर्मचारीहरूले काम गर्न सजिलो भएको महसुस गरेको बताइएको छ, किनभने आवतजावतमा लाग्ने समय बचत हुन्छ र उनीहरूले आफ्नै गतिमा काम गर्न सक्छन्। कम्पनीहरूका लागि पनि कार्यालय खर्च घटाउन सकिने फाइदा छ। अर्कोतर्फ, केही समस्याहरू पनि औंल्याइएका छन्। सहकर्मीहरूसँग भेटघाट गर्ने अवसरहरू घट्दा, केही मानिसहरूलाई कामको बारेमा परामर्श गर्न गाह्रो हुन्छ वा एक्लो महसुस हुन्छ। विशेष गरी कम्पनीमा भर्खरै सामेल भएकाहरूका लागि, काम कसरी गर्ने भनेर सिक्न गाह्रो भएको धेरैले बताउँछन्। त्यसैले एउटा कम्पनीले हप्तामा दुई दिन मात्र कार्यालयमा बस्ने र ती दिनहरूमा बैठक तथा परामर्शहरू सँगै गर्ने निर्णय गरेको छ। परिणामस्वरूप, घरबाट काम गर्ने सुविधालाई कायम राख्दै, कर्मचारीहरूबीचको अन्तरक्रिया पनि बढेको छ। अबदेखि घरबाट काम गर्ने र कार्यालयमा जाने दुवैको फाइदा उठाउने तरिका खोज्नु महत्त्वपूर्ण हुनेछ, घरबाट काम गर्ने र कार्यालय जाने बीच छनोट गर्नुको सट्टा।
उपयोगी शब्दहरू
- 在宅勤務 ざいたくきんむघरबाट काम
- 通勤 つうきんआवागमन
- 利点 りてんफाइदा
- 孤独 こどくएकाकीपन
- 出社 しゅっしゃकार्यालय जाँदै
- 交流 こうりゅうअन्तरक्रिया; आदानप्रदान
N2 शब्दावली सूचीका शब्दहरू
यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।