नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

शिक्षा

オンライン授業と対面授業

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

A

私はオンライン授業のほうが優れていると考える。通学の時間がなくなり、その分を復習に使えるからだ。分からないところは録画を何度でも見直すことができるし、自宅や図書館など、好きな場所で受けられる点も便利である。特に、遠くに住んでいる学生にとっては、学ぶ機会が広がる大きな利点だろう。

B

一方、私は対面の授業にこそ価値があると思う。オンラインでは、質問したいと思っても、タイミングをつかみにくい。教室なら、先生や友達の表情を見ながら、その場で疑問を解決できる。また、同じ場所に集まって学ぶことで、自然に友人ができ、勉強を続ける意欲も生まれる。便利さだけでは測れない価値が、対面の授業にはあると思う。

प्रश्नहरू

1 · विवरण

Aがオンライン授業の利点として挙げているのはどれか。

2 · विवरण

Bがオンライン授業の問題として述べているのはどれか。

3 · तुलना

AとBの考えの違いについて、正しいものはどれか。

अंग्रेजी अनुवाद

A: मलाई लाग्छ अनलाइन कक्षाहरू राम्रो छन्। आवतजावतमा लाग्ने समय खेर जाँदैन र त्यसलाई पुनरावलोकनका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। नबुझेको कुनै पनि कुराको लागि तपाईंले रेकर्डिङ जति पटक चाहनुहुन्छ हेर्न सक्नुहुन्छ, र यो पनि सुविधाजनक छ कि तपाईंले जहाँबाट चाहनुहुन्छ, जस्तै घर वा पुस्तकालयबाट, सहभागी हुन सक्नुहुन्छ। विशेष गरी टाढा बस्ने विद्यार्थीहरूका लागि, यसले उनीहरूको सिक्ने अवसरहरूलाई फराकिलो बनाउने भएकोले यो सायद ठूलो फाइदा हो। B: अर्कोतर्फ, मलाई लाग्छ प्रत्यक्ष कक्षाहरूको नै मूल्य छ। अनलाइनमा, यदि तपाईंले प्रश्न सोध्न चाहनुभयो भने पनि, सही क्षण फेला पार्न गाह्रो हुन्छ। कक्षाकोठामा, तपाईंले शिक्षक र आफ्ना साथीहरूको अनुहारको भाव हेर्दै त्यहीँ आफ्नो शंका समाधान गर्न सक्नुहुन्छ। साथै, एउटै ठाउँमा जम्मा भएर अध्ययन गर्दा, स्वाभाविक रूपमा साथीहरू बन्छन् र अध्ययन जारी राख्ने प्रेरणा जाग्छ। मलाई लाग्छ प्रत्यक्ष कक्षाहरूको यस्तो मूल्य छ जुन केवल सुविधाले मात्र मापन गर्न सकिँदैन।

उपयोगी शब्दहरू

  • 復習 ふくしゅうसमीक्षा
  • 録画 ろくがरेकर्डिङ
  • 意欲 いよくप्रेरणा, जोश
  • 対面 たいめんसामनासामने

N2 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।