नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समुदाय

夏祭りボランティア募集

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

募集のお知らせ

夏祭りボランティア募集(八月二十日) 祭りを手伝ってくださる方を募集します。希望する役割を一つ選んでください。 応募は、メールで、氏名・年齢・希望する役割を書いて送ってください。締め切りは七月十日です。 集合時間は、担当する時間の三十分前です。

役割一覧

役割時間人数条件お礼
受付10:00〜15:005人特になし昼食
案内13:00〜18:008人日本語と英語で案内できる人夕食
屋台の手伝い15:00〜21:0010人十八歳以上の人夕食、Tシャツ
片付け20:00〜22:006人力仕事ができる人交通費

प्रश्नहरू

1 · शर्तहरू लागू गर्नुहोस्

高校二年生(十七歳)のAさんは、八月二十日は午後一時から六時まで参加できる。日本語と英語で話せる。Aさんが申し込める役割はどれか。

2 · शर्तहरू लागू गर्नुहोस्

二十歳の大学生のBさんは、午後三時から夜十時まで参加できる。夕食がもらえる役割を希望している。Bさんが申し込めるのはどれか。

3 · उल्लेख गरिएको छैन

応募のメールに書かなければならないこととして、お知らせに書かれていないものはどれか。

4 · गणना

屋台の手伝いに応募した人は、八月二十日の何時に集合しなければならないか。

अंग्रेजी अनुवाद

गर्मी महोत्सवका स्वयंसेवकहरू आवश्यक (२० अगस्ट)। हामी महोत्सवमा सहयोग गर्न मानिसहरू खोज्दैछौं। कृपया तपाईंले चाहेको एउटा भूमिका छान्नुहोस्। आवेदन दिन, आफ्नो नाम, उमेर र चाहनुभएको भूमिका उल्लेख गरी इमेल पठाउनुहोस्। अन्तिम मिति १० जुलाई हो। बैठक समय तपाईंको कामको समयभन्दा तीस मिनेट अघि हो। भूमिकाहरू: स्वागत (१०:००-१५:००, ५ जना, कुनै विशेष सर्तहरू छैनन्, दिउँसोको खाना); मार्गदर्शक (१३:००-१८:००, ८ जना, जापानी र अंग्रेजीमा मार्गदर्शन गर्न सक्ने व्यक्तिहरू, बेलुकाको खाना); स्टलहरूमा सहयोग (१५:००-२१:००, १० जना, १८ वर्ष वा सोभन्दा माथिका व्यक्तिहरू, बेलुकाको खाना र एउटा टी-शर्ट); सफाइ (२०:००-२२:००, ६ जना, भारी काम गर्न सक्ने व्यक्तिहरू, यात्रा खर्च)।

उपयोगी शब्दहरू

  • 締め切り しめきりअन्तिम मिति
  • 担当 たんとうजिम्मेवारी; कार्यभार
  • 集合 しゅうごうबैठक; जमघट
  • 力仕事 ちからしごとगह्रुङ्गो शारीरिक काम

N2 शब्दावली सूचीका शब्दहरू

यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।