संस्कृति
電子書籍と紙の本
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
A
私は電子書籍のほうが便利だと思う。何百冊もの本をスマートフォン一つで持ち歩けるし、暗い場所でも画面の明るさを調整して読める。また、気になった言葉をすぐに辞書で調べられるのも大きな利点だ。本棚の場所を取らないことも、狭い部屋に住む私にはありがたい。
B
私は紙の本を好んで読んでいる。ページをめくる感覚や紙のにおいが、読書の楽しみの一部だと思うからだ。また、画面を長時間見ると目が疲れるが、紙の本ならその心配がない。読んだ本が本棚に並ぶのを見ると、達成感もある。便利さでは電子書籍に及ばないかもしれないが、私にとっては紙の本が一番だ。
प्रश्नहरू
1 · विवरण
Aが電子書籍の利点として述べていないものはどれか。
2 · विवरण
Bが紙の本を好む理由として、正しいものはどれか。
3 · तुलना
AとBの考えについて、正しいものはどれか。
अंग्रेजी अनुवाद
A: मलाई लाग्छ ई-पुस्तकहरू बढी सुविधाजनक छन्। एउटै स्मार्टफोनमा सयौं पुस्तकहरू बोकेर हिँड्न सकिन्छ, र अँध्यारो ठाउँमा स्क्रिनको उज्यालोपन मिलाएर पढ्न सकिन्छ। मेरो ध्यान खिच्ने कुनै शब्द तुरुन्तै शब्दकोशमा हेर्न पाउनु पनि ठूलो फाइदा हो। सानो कोठामा बस्ने म जस्ता मानिसका लागि पुस्तकको अलमारीमा ठाउँ नलिने कुरा पनि स्वागतयोग्य छ। B: मलाई कागजी पुस्तकहरू पढ्न मन पर्छ। मलाई लाग्छ पाना पल्टाउँदाको अनुभूति र कागजको गन्ध पढ्ने आनन्दको हिस्सा हुन्। साथै, लामो समयसम्म स्क्रिन हेर्दा आँखा थक्छ, तर कागजी पुस्तकमा त्यस्तो चिन्ता हुँदैन। मैले पढेका पुस्तकहरू शेल्फमा लाइनबद्ध देख्दा पनि उपलब्धिको अनुभूति हुन्छ। सुविधाको हिसाबले ती ई-पुस्तकसँग मेल नखान सक्छन्, तर मेरो लागि कागजी पुस्तक नै उत्तम हो।
उपयोगी शब्दहरू
- 電子書籍 でんししょせきइ-पुस्तक
- 調整 ちょうせいसमायोजन
- 利点 りてんफाइदा
- 達成感 たっせいかんउपलब्धिको अनुभूति
N2 शब्दावली सूचीका शब्दहरू
यस अंशमा सम्भावित मेलहरू फेला परेका छन्। तिनीहरूलाई अध्ययन गर्न युनिट खोल्नुहोस्।