उद्देश्य र आशय
~てみせる
म तिमीलाई देखाउनेछु (गरेर); प्रदर्शन गर्नुहोस्
जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको
यसलाई कसरी बनाउने
- Verb (て-form) + みせる
दर्ता: तटस्थ
स्पष्टीकरण
यसका दुई प्रयोगहरू छन्: कुनै काम गर्ने र त्यसलाई प्रमाणित गर्ने दृढ संकल्प ('म पास हुनेछु, तिमीले देख्नेछौ'), र कसैलाई केही कसरी गरिन्छ भनेर आफैं गरेर देखाउने।
दृढसंकल्पमा 'use the subject' प्रयोग गर्दा सामान्यतया कर्ता स्वयं वक्ता नै हुन्छ। यसको भावना आफूलाई प्रमाणित गर्ने दृढसंकल्प हो।
उदाहरणहरू
今度こそ、合格してみせる。
こんどこそ、ごうかくしてみせる。
यस पटक म पास गर्छु, तिमी हेर्दै गर।
彼は難しい曲を完璧に弾いてみせた。
かれはむずかしいきょくをかんぺきにひいてみせた。
उसले हामीलाई देखाउनका लागि त्यो कठिन टुक्रा उत्तम रूपमा बजायो।
見ていてください。私が一人でやってみせます。
みていてください。わたしがひとりでやってみせます。
मलाई हेर। म तिमीलाई देखाउनेछु कि म यो आफैं कसरी गर्न सक्छु।
सँग तुलना गर्नुहोस्
- ~べく: べく ले उद्देश्य जनाउँछ; てみせる ले केही प्रमाणित गर्ने दृढसंकल्प व्यक्त गर्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसलाई てみる (try doing) सँग भ्रमित गर्नु।