नेपाली संस्करण मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको र त्यसपछि एक नेपाली भाषीले समीक्षा गरेको हो, तर यसमा अझै त्रुटिहरू हुन सक्छन्। अंग्रेजी संस्करण मूल हो।

समय र क्रम

~たて

ताजा; भर्खरै (गरिएको)

जापानी मूल भाषीद्वारा समीक्षा गरिएको

यस बुँदाको अभ्यास गर्नुहोस्

साझा गर्नुहोस्Facebook (नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

यसलाई कसरी बनाउने

  • Verb (ます-stem) + たて

दर्ता: तटस्थ

स्पष्टीकरण

केही भर्खरै बनेको वा सुरु भएको र अझै ताजा रहेको देखाउँछ।

खाना र नयाँ अवस्थाहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ: 焼きたて, 出来たて, 結婚したて।

उदाहरणहरू

  1. 焼きたてのパンは、香りがいい。

    やきたてのパンは、かおりがいい。

    ताजा बेक गरिएको रोटीको सुगन्ध राम्रो हुन्छ।

  2. 結婚したてのころは、よくけんかをした。

    けっこんしたてのころは、よくけんかをした。

    जब हामी नवविवाहित थियौं, हामी प्रायः झगडा गर्थ्यौं।

  3. 塗りたてのペンキに触らないでください。

    ぬりたてのペンキにさわらないでください。

    कृपया ताजा रङ नछुनुहोस्।

सामान्य गल्तीहरू

  • ताजा परिणाम नहुने क्रियापदसँग यसको प्रयोग।