Basic sentences
~よ
..., you know; I tell you
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
How to form it
- Sentence (polite or plain) + よ: 駅はあそこですよ
Register: Neutral (spoken)
Explanation
Tells the listener something they may not know, or draws attention to it.
It can sound a little strong if used with a superior or with a harsh tone. A friendly tone makes it sound helpful.
Examples
駅はあそこですよ。
えきはあそこですよ。
The station is over there, you know.
このケーキはおいしいですよ。
このケーキはおいしいですよ。
This cake is delicious, I tell you.
明日は雨ですよ。
あしたはあめですよ。
It will rain tomorrow, you know.
Compare with
- ~ね: ~ね asks for agreement.
Common mistakes
- Using よ when you simply want to check agreement; ね is usually more suitable for that.
- Using よ in a way that sounds like an order to someone of higher status.