～のに

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + のに
• な-adjective + な + のに / Noun + な + のに
• Also at the end of a sentence to show regret: 来ればよかったのに

Register: Neutral

Explanation

Shows that the result is unexpected or contrary to what the first clause would suggest.

It usually carries surprise, complaint or regret. The first clause is an actual fact, unlike ても.

Examples

1. 春なのに、まだ寒い。

   はるなのに、まださむい。

   Although it's spring, it's still cold.

2. たくさん勉強したのに、テストの点が悪かった。

   たくさんべんきょうしたのに、テストのてんがわるかった。

   Although I studied a lot, my test score was bad.

3. この店は、安いのに、おいしいです。

   このみせは、やすいのに、おいしいです。

   This shop is cheap, and yet good.

4. 先生は、病気なのに、授業をしている。

   せんせいは、びょうきなのに、じゅぎょうをしている。

   The teacher is giving the class although they are ill.

Compare with

• ～ても: ～ても is a hypothetical or general 'even if'.
• ～ので: ～ので is a neutral reason.

Common mistakes

• Using ～のに with a request or command in the main clause.
• Using だ before のに after a noun or な-adjective (use な).