～んです

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + んです
• な-adjective + な + んです
• Noun + な + んです
• Plain: ～んだ / ～のだ; question: ～んですか

Register: Polite spoken; ～のです is written/formal

Explanation

Explains a situation or asks for an explanation.

It marks the sentence as an explanation or as a reason. It also gently asks for the reason (どうしたんですか).

Examples

1. 頭が痛いんです。今日は休みたいです。

   あたまがいたいんです。きょうはやすみたいです。

   I have a headache. I'd like to take today off.

2. どうして、遅れたんですか。

   どうして、おくれたんですか。

   Why were you late?

3. 日本語を勉強しているんです。

   にほんごをべんきょうしているんです。

   I'm studying Japanese (so that's why).

Compare with

• ～ので: ～ので is a neutral reason.

Common mistakes

• Using だんです instead of なんです after nouns and な-adjectives.
• Overusing ～んです in a formal sentence.