health
寝る前のスマートフォン
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
最近、寝る前にスマートフォンを見る人が増えている。ベッドの中で動画を見たり、友だちにメッセージを送ったりしているうちに、気がつくと一時間以上たっていた、という経験はないだろうか。私の友人にも、毎晩夜中の二時ごろまで画面を見ている人がいる。 実は、寝る前にスマートフォンを使うと、よく眠れなくなることが知られている。画面から出る強い光が、脳に「まだ昼だ」と思わせてしまうからだ。そうなると、眠くなるのが遅くなるだけでなく、眠りも浅くなる。また、明るい画面を長く見続けると、目もつかれやすい。その結果、次の日の朝になっても疲れが取れず、授業や仕事に集中できなくなってしまう。 では、どうすればいいのだろうか。いちばん簡単なのは、寝る一時間前になったら、スマートフォンを見ないことだ。とはいえ、なかなかやめられないという人も多いだろう。そういう人には、スマートフォンをベッドから遠いところに置くことをすすめたい。ベッドに入ったら、目を閉じて静かな音楽を聞くのも、よい方法だ。手が届かなければ、つい見てしまうことも減る。また、朝の目覚まし時計が必要なら、スマートフォンの代わりに、ふつうの時計を使うといい。 私自身も、以前は夜中までスマートフォンを見ていたが、この方法を始めてから、朝すっきり起きられるようになった。最初の数日は、手持ちぶさたで落ち着かなかったが、本を読むなど、ほかのことをして過ごすうちに、気にならなくなった。起きる時間も、前より三十分早くなり、朝ごはんをゆっくり食べる余裕もできた。 睡眠は、毎日の生活を支える大切なものだ。少しだけ習慣を変えるだけで、体も心も元気になる。今夜から、試してみてはどうだろうか。
Questions
1 · Reason
寝る前にスマートフォンを使うと、よく眠れなくなるのは、なぜか。
2 · Detail
よく眠れないと、次の日にどうなるか。
3 · Reference
「この方法」とは、どんな方法か。
4 · Detail
筆者は、朝の目覚まし時計について、どうすればいいと言っているか。
5 · Main idea
この文章で筆者がいちばん言いたいことは何か。
English translation
Recently, more people look at their smartphones before bed. Have you ever had the experience of watching videos or sending messages to friends in bed, and then noticing that more than an hour had passed? A friend of mine looks at a screen until about two every night. In fact, it is known that using a smartphone before bed makes it hard to sleep well. This is because the strong light from the screen makes the brain think 'it is still daytime.' When that happens, not only do you become sleepy later, but your sleep also becomes shallow. Also, looking at a bright screen for a long time tires the eyes easily. As a result, even in the morning of the next day your tiredness does not go away and you cannot concentrate in class or at work. So what should we do? The easiest thing is not to look at your smartphone once it is one hour before bedtime. Still, many people probably cannot stop easily. To such people I would recommend placing the smartphone far from the bed. Once in bed, closing your eyes and listening to quiet music is also a good method. If you cannot reach it, you will look at it less without thinking. Also, if you need an alarm clock in the morning, it is better to use an ordinary clock instead of the smartphone. I myself used to look at my smartphone until midnight, but since starting this method I have been able to wake up refreshed. For the first few days I felt restless with nothing to do with my hands, but as I spent the time doing other things such as reading, it stopped bothering me. I now wake up thirty minutes earlier than before and even have time to eat breakfast slowly. Sleep is an important thing that supports daily life. Just a small change in habit makes both body and mind healthy. Why not try it from tonight?
Useful words
- 画面 がめんscreen
- 脳 のうbrain
- 集中 しゅうちゅうconcentration
- 目覚まし時計 めざましどけいalarm clock
- 習慣 しゅうかんhabit
- 手持ちぶさた てもちぶさたat a loss for something to do
Words from the N3 vocabulary list
Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.