～(ら)れる(受身)

How to form it

• Group 1 verb: a-row + れる (書く → 書かれる)
• Group 2 verb: stem + られる (食べる → 食べられる)
• する → される; くる → こられる
• Agent + に / によって + passive verb

Register: Neutral

Explanation

Makes the receiver of the action the subject.

The doer is marked with に (or によって for works and creations). It is used when the focus is on what happens to the subject.

Examples

1. 先生に褒められて、うれしかった。

   せんせいにほめられて、うれしかった。

   I was happy to be praised by my teacher.

2. 弟に、大事な本を汚された。

   おとうとに、だいじなほんをよごされた。

   My brother got my important book dirty.

3. この橋は、百年前に作られた。

   このはしは、ひゃくねんまえにつくられた。

   This bridge was built a hundred years ago.

4. 夜中に電話がかかってきて、起こされた。

   よなかにでんわがかかってきて、おこされた。

   A phone call came in the middle of the night and woke me.

Compare with

• ～(ら)れる(迷惑の受身): This is the general passive; the next point covers the 'adversative' passive.
• ～(さ)せる(使役): させる is causative: making someone do something.

Common mistakes

• Using the agent with が instead of に.