～と(条件)

How to form it

• Verb (dictionary form) + と
• Verb (ない-form, e.g. 行かない) + と
• い-adjective (plain form) + と
• な-adjective + だと / Noun + だと

Register: Neutral

Explanation

Says that when the first thing happens, the second always or naturally follows, such as natural results, habits, machine behaviour and directions.

The result is automatic. The main clause normally does not contain a request, a command or the speaker's will.

Examples

1. 春になると、桜が咲く。

   はるになると、さくらがさく。

   When spring comes, the cherry blossoms bloom.

2. このボタンを押すと、お湯が出ます。

   このボタンをおすと、おゆがでます。

   If you press this button, hot water comes out.

3. まっすぐ行くと、左に銀行があります。

   まっすぐいくと、ひだりにぎんこうがあります。

   If you go straight, there is a bank on the left.

4. 薬を飲まないと、熱が下がらない。

   くすりをのまないと、ねつがさがらない。

   If you do not take the medicine, the fever does not go down.

Compare with

• ～ば: ば is a general condition; と is an automatic result.
• ～たら: たら can take requests and intentions; と usually does not.

Common mistakes

• Using it with a request or the speaker's intention in the second clause (行くと、電話してください).