～てもらう

How to form it

• Verb (て-form) + もらう

Register: Neutral

Explanation

Says that the speaker (or someone close to the speaker) receives the favour of an action from someone else.

The receiver is the subject and the giver is marked with に. It can sound a little more neutral than てくれる, which stresses the giver's kindness.

Examples

1. 友達に、日本語を教えてもらった。

   ともだちに、にほんごをおしえてもらった。

   I had my friend teach me Japanese.

2. 先生に、作文を直してもらいました。

   せんせいに、さくぶんをなおしてもらいました。

   I had my teacher correct my composition.

3. 駅まで、車で送ってもらった。

   えきまで、くるまでおくってもらった。

   I was given a ride to the station.

4. 兄に、パソコンを買ってもらった。

   あにに、パソコンをかってもらった。

   My older brother bought me a computer.

Compare with

• ～てくれる: てくれる has the giver as the subject; てもらう has the receiver as the subject.
• ～ていただく: ていただく is the humble form.

Common mistakes

• Marking the giver with が instead of に.