～ため(原因)

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + ため
• な-adjective + な/である + ため
• Noun + の + ため

Register: Formal; used in writing, news and announcements

Explanation

Gives the cause or reason of a result. It is typical of reports and announcements.

The second part is a fact or result, often something that has happened. It sounds more formal than ので.

Examples

1. 大雪のため、電車が止まっている。

   おおゆきのため、でんしゃがとまっている。

   Because of the heavy snow, the trains have stopped.

2. 台風が近づいているため、試合は中止になった。

   たいふうがちかづいているため、しあいはちゅうしになった。

   Because a typhoon is approaching, the match was cancelled.

3. 道が混んでいたため、会議に遅れた。

   みちがこんでいたため、かいぎにおくれた。

   I was late for the meeting because the roads were crowded.

4. 彼は病気のため、今日は休みます。

   かれはびょうきのため、きょうはやすみます。

   Because he is sick, he will be absent today.

Compare with

• ～ので: ので is more conversational; ため is formal.
• ～ために(目的): ために (purpose) uses a volitional verb and gives a goal; ため (cause) gives a reason.

Common mistakes

• Following ため (cause) with a request or order. A statement of fact is more natural.