～せいで

How to form it

• Verb / い-adjective (plain form) + せいで
• な-adjective + な + せいで
• Noun + の + せいで

Register: Neutral

Explanation

Gives the cause of an unfavourable result, putting the blame on that cause.

The speaker views the cause as responsible for the bad outcome. せいか is a softer 'maybe because'.

Examples

1. 私が間違えたせいで、みんなに迷惑をかけた。

   わたしがまちがえたせいで、みんなにめいわくをかけた。

   Because of my mistake, I caused trouble for everyone.

2. 寝不足のせいで、頭が痛い。

   ねぶそくのせいで、あたまがいたい。

   I have a headache because of lack of sleep.

3. 電車が遅れたせいで、約束に間に合わなかった。

   でんしゃがおくれたせいで、やくそくにまにあわなかった。

   Because the train was late, I missed the appointment.

4. 雨のせいで、試合が中止になった。

   あめのせいで、しあいがちゅうしになった。

   The game was cancelled because of the rain.

Compare with

• ～おかげで: おかげで is for good results; せいで is for bad results.

Common mistakes

• Using it for a good result. Use おかげで.