～(さ)せていただく

How to form it

• Group 1 verb: a-row + せていただく
• Group 2 verb: stem + させていただく
• する → させていただく; くる → こさせていただく

Register: Humble; business and formal speech

Explanation

A very polite way to say that you do something with the other person's permission or kindness.

Overuse can sound too heavy. It is most natural when the action involves the listener or needs their permission, and it is also a set formula in formal announcements.

Examples

1. 明日は休ませていただきます。

   あしたはやすませていただきます。

   I will take tomorrow off, if I may.

2. 本日は、これで失礼させていただきます。

   ほんじつは、これでしつれいさせていただきます。

   If I may, I will excuse myself for today.

3. 私が説明させていただきます。

   わたしがせつめいさせていただきます。

   Allow me to explain.

4. 先に帰らせていただいてもよろしいでしょうか。

   さきにかえらせていただいてもよろしいでしょうか。

   May I go home first?

Compare with

• ～(さ)せてください: させてください is a plainer request.
• お～する: お〜する is humble but does not ask for permission.

Common mistakes

• Using it for ordinary personal actions when no permission, consideration or link to the listener is implied (私は毎日走らせていただいています).