～まま

How to form it

• Verb (た-form / ない-form) + まま
• い-adjective (plain form) + まま
• な-adjective + な + まま
• Noun + の + まま
• この / その / あの + まま

Register: Neutral

Explanation

Says that a state continues unchanged while something else happens or is done.

The state is something unplanned or unusual in that situation. It often carries a feeling of 'without doing the usual thing'.

Examples

1. 電気をつけたまま、寝てしまった。

   でんきをつけたまま、ねてしまった。

   I fell asleep with the light on.

2. 靴を履いたまま、部屋に入らないでください。

   くつをはいたまま、へやにはいらないでください。

   Please do not enter the room with your shoes on.

3. 昔のままで、少しも変わっていない。

   むかしのままで、すこしもかわっていない。

   It is the same as before; it has not changed at all.

4. 彼は、そのまま帰ってしまった。

   かれは、そのままかえってしまった。

   He just went home, as he was.

Compare with

• ～てある: てある describes a state resulting from someone's deliberate action; まま shows a state that continues unchanged.

Common mistakes

• Using the dictionary form (つけるまま). The た-form or ない-form is needed for an action.