～ことにしている

How to form it

• Verb (dictionary form) + ことにしている
• Verb (ない-form) + ことにしている

Register: Neutral

Explanation

Says that the speaker has made a personal rule and keeps it.

The rule is the speaker's own. It differs from ことになっている, which is a rule set by others.

Examples

1. 私は毎晩十時に寝ることにしている。

   わたしはまいばんじゅうじにねることにしている。

   I make it a rule to go to bed at ten every night.

2. 無駄な買い物はしないことにしています。

   むだなかいものはしないことにしています。

   I make a point of not buying unnecessary things.

3. 休みの日は、必ず運動することにしている。

   やすみのひは、かならずうんどうすることにしている。

   On days off, I always make a point of exercising.

4. 食べすぎないことにしているが、つい食べてしまう。

   たべすぎないことにしているが、ついたべてしまう。

   I make a rule not to overeat, but I end up doing so.

Compare with

• ～ようにする: ようにしている is an effort to do something; ことにしている is a firm self-made rule.
• ～ことになっている: ことになっている is a rule from outside.

Common mistakes

• Confusing it with ことになっている (an externally set rule).