～ばよかった

How to form it

• Verb (ば-form) + よかった
• Verb (ない-form → なければ) + よかった
• い-adjective: ～ければよかった

Register: Neutral; spoken

Explanation

Expresses regret about something that was not done or was done.

It says that the speaker wishes the past had been different. The negative form (なければよかった) means 'I should not have'. たらよかった is a similar pattern.

Examples

1. もっと早く起きればよかった。

   もっとはやくおきればよかった。

   I should have got up earlier.

2. あんなに食べなければよかった。

   あんなにたべなければよかった。

   I should not have eaten so much.

3. 傘を持ってくればよかったのに。

   かさをもってくればよかったのに。

   I wish I had brought an umbrella.

4. もう少し安ければよかったのになあ。

   もうすこしやすければよかったのになあ。

   It would have been nice if it were a bit cheaper.

Compare with

• ～たらいい: たらいい is a hope for the future; ばよかった is regret about the past.

Common mistakes

• Using it for a future wish. For that, use たらいい / ばいい.