～ば～ほど

How to form it

• Verb: ば-form + same verb (dictionary form) + ほど
• い-adjective: ～ければ～ほど
• な-adjective: ～なら～ほど / ～であればあるほど
• Noun: ～なら～ほど / ～であればあるほど

Register: Neutral

Explanation

Says that as the degree of something rises, another thing changes in proportion.

The same word is repeated: 食べれば食べるほど. The second part often shows a change such as 増える or 難しい.

Examples

1. 練習すれば練習するほど、上手になる。

   れんしゅうすればれんしゅうするほど、じょうずになる。

   The more you practise, the better you get.

2. この歌は、聞けば聞くほど好きになる。

   このうたは、きけばきくほどすきになる。

   The more I listen to this song, the more I like it.

3. 部屋は広ければ広いほどいい。

   へやはひろければひろいほどいい。

   The bigger the room, the better.

4. 彼女のことは、知れば知るほど不思議な人だと思う。

   かのじょのことは、しればしるほどふしぎなひとだとおもう。

   The more I know about her, the more mysterious I find her.

Compare with

• ～ほど: ほど alone shows degree ('to the extent of'); ばほど shows proportional change.

Common mistakes

• Using different words in the two parts, which breaks the repetition (食べれば飲むほど).