society

変わる商店街

AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)

ShareFacebook (opens in a new tab)

駅前の商店街から、昔ながらの店が次々と姿を消している。理由は、大型のスーパーやインターネット通販の人気が高まり、小さな店の客が減ったからだ。しかし最近、新しい動きも見られる。若い人たちが空いた店舗を借りて、カフェや雑貨店を開き始めたのだ。古い建物の雰囲気を生かした店が多く、遠くから訪れる客もいるという。商店街は、形を変えながら新しい魅力を生み出そうとしている。

Questions

1 · Reason

昔ながらの店が減っている理由は何か。

2 · Detail

「新しい動き」とは、どのようなことか。

English translation

Traditional shops are disappearing one after another from the shopping street in front of the station. The reason is that large supermarkets and online shopping have become more popular, and small shops have lost customers. Recently, however, a new movement can also be seen. Young people are renting vacated shop spaces and starting to open cafés and general-goods stores. Many of the shops make use of the atmosphere of the old buildings, and some customers apparently come from far away. The shopping street is trying to create new appeal while changing its shape.

Useful words

  • 商店街 しょうてんがいshopping street
  • 通販 つうはんmail order; online shopping
  • 店舗 てんぽshop; store premises
  • 雰囲気 ふんいきatmosphere
  • 魅力 みりょくcharm; appeal

Words from the N2 vocabulary list

Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.