language
方言のよさ
AI-written, reviewed by AI (ChatGPT)
最近、若い世代を中心に、方言を使う人が減っていると言われている。テレビやインターネットの影響で、全国どこでも標準語が通じるようになったことが大きな理由だろう。確かに、標準語は便利である。初めて会った人とも、誤解なく話すことができる。その結果、若い人が方言に触れる機会は、以前に比べて少なくなっている。 しかし、方言には標準語にはない良さがある。たとえば、同じ「ありがとう」でも、地方によって違う言い方があり、それぞれに温かい響きがある。また、標準語では言い表しにくい細かな気持ちを、方言ならうまく表現できることもある。方言で話すと、相手との距離が近くなったように感じるという人も多い。また、方言はその土地の歴史や文化を伝える言葉でもある。 ある県では、小学校で方言を学ぶ授業を始めた。最初、子どもたちは「恥ずかしい」と言っていたが、祖父母から昔の言葉を聞くうちに、自分の町に誇りを持つようになったという。この授業をきっかけに、観光客に方言で町を案内する活動を始めた子どももいる。標準語を話せることと、方言を大切にすることは、どちらか一つを選ぶものではない。場面に応じて使い分けられることが、豊かな言葉の力につながるのではないだろうか。
Questions
1 · Reason
方言を使う人が減っている理由として、本文に挙げられているものはどれか。
2 · Detail
方言の良さとして、本文で述べられているものはどれか。
3 · Detail
ある県の小学校で方言を学ぶ授業を始めた結果、子どもたちはどうなったか。
4 · Main idea
筆者の考えに最も合うものはどれか。
English translation
Recently, it is said that the number of people who use dialects is decreasing, mainly among the younger generation. The main reason is probably that, under the influence of television and the internet, standard Japanese can now be understood anywhere in the country. Standard Japanese is certainly convenient. You can talk without misunderstanding even with someone you meet for the first time. As a result, young people have fewer chances to come into contact with dialect than before. However, dialects have qualities that standard Japanese does not. For example, even the same "thank you" has different ways of saying it depending on the region, and each has a warm sound. Dialects can also sometimes express delicate feelings that are hard to put into standard Japanese. Many people say that when they speak in dialect, they feel closer to the other person. Dialects are also words that convey the history and culture of the place. In one prefecture, an elementary school began lessons in learning the local dialect. At first the children said it was "embarrassing", but as they listened to old expressions from their grandparents, they came to take pride in their own town. Some children have even started guiding tourists around the town in dialect, inspired by the lessons. Being able to speak standard Japanese and valuing dialect are not things you have to choose between. Being able to use each according to the situation may lead to a richer command of language.
Useful words
- 標準語 ひょうじゅんごstandard language
- 方言 ほうげんdialect
- 響き ひびきsound; ring
- 誇り ほこりpride
- 場面 ばめんsituation; scene
Words from the N2 vocabulary list
Possible matches found in this passage. Open the unit to study them.