～てまで

How to form it

• Verb (て-form) + まで

Register: Neutral

Explanation

Says that someone goes to an extreme length, which the speaker finds surprising or excessive.

With ない it means 'I wouldn't go that far': 人を傷つけてまで...ない.

Examples

1. 彼は借金をしてまで、車を買った。

   かれはしゃっきんをしてまで、くるまをかった。

   He went as far as taking on debt to buy a car.

2. 睡眠時間を削ってまで勉強する必要はない。

   すいみんじかんをけずってまでべんきょうするひつようはない。

   There is no need to cut your sleep to study.

3. 人を傷つけてまで、成功したいとは思わない。

   ひとをきずつけてまで、せいこうしたいとはおもわない。

   I do not want to succeed at the cost of hurting people.

Compare with

• ～さえ: さえ marks an extreme example; てまで marks an extreme action taken.

Common mistakes

• Using it with a noun. It follows a て-form verb.