ただし

How to form it

• Sentence + 。ただし、+ condition or exception

Register: Formal; rules and notices

Explanation

Adds a condition, exception or limitation to what has just been stated.

Common in rules and instructions. It narrows the preceding statement.

Examples

1. 入場は無料です。ただし、予約が必要です。

   にゅうじょうはむりょうです。ただし、よやくがひつようです。

   Admission is free. However, a reservation is required.

2. 遅刻は認める。ただし、連絡があった場合に限る。

   ちこくはみとめる。ただし、れんらくがあったばあいにかぎる。

   Lateness is allowed. However, only if you have contacted us.

3. 参加は自由だ。ただし、費用は各自で負担する。

   さんかはじゆうだ。ただし、ひようはかくじでふたんする。

   Participation is free. However, each person bears their own costs.

Compare with

• もっとも: もっとも adds a casual remark that qualifies; ただし adds a formal condition or exception.

Common mistakes

• Using it to introduce a new, unrelated topic.