～おそれがある

How to form it

• Verb (dictionary form) + おそれがある
• Noun + の + おそれがある

Register: Formal; news, notices, warnings

Explanation

Warns that something undesirable may happen. Common in news reports, official notices and instructions.

Only used for bad outcomes. It states a possibility, not a prediction, and sounds written and formal.

Examples

1. 台風が上陸するおそれがあるので、早めに帰宅してください。

   たいふうがじょうりくするおそれがあるので、はやめにきたくしてください。

   There is a risk the typhoon will make landfall, so please go home early.

2. この薬は眠くなるおそれがあります。

   このくすりはねむくなるおそれがあります。

   This medicine may make you drowsy.

3. 放置すると、被害が広がるおそれがある。

   ほうちすると、ひがいがひろがるおそれがある。

   If left alone, the damage may spread.

Compare with

• ～に違いない: に違いない asserts the speaker is sure; おそれがある only flags a possible bad outcome.

Common mistakes

• Using it for good outcomes. For a hopeful possibility use かもしれない instead.