～を前提に

How to form it

• Noun + を前提に(して)
• Noun + を前提とした + Noun
• Verb (plain) + ことを前提に

Register: Formal to neutral

Explanation

Says an action or plan rests on a condition that is assumed to be true.

If the premise fails, the plan fails. 結婚を前提に付き合う is the well-known example.

Examples

1. 結婚を前提に付き合っている。

   けっこんをぜんていにつきあっている。

   We are going out on the understanding that we will marry.

2. 全員が参加することを前提に、計画を立てた。

   ぜんいんがさんかすることをぜんていに、けいかくをたてた。

   We made the plan on the premise that everyone will take part.

3. 景気の回復を前提とした予算案だ。

   けいきのかいふくをぜんていとしたよさんあんだ。

   It is a budget plan that assumes an economic recovery.

Compare with

• ～をもとに: をもとに means 'using as a source'; を前提に means 'assuming as a condition'.

Common mistakes

• Using it for a mere cause or reason.